译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
我离开京城刚刚度(du)过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不(bu)(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
④空喜欢:白白的喜欢。
逮:及,到