译文
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实(shi)现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
魂魄归来吧!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
10 、或曰:有人说。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。