译文
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
多谢老天爷的扶持帮助,
她在溪(xi)边浣纱的时候拨动绿水(shui),自在的像清波一样悠闲。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
只能站立片刻,交待你重要的话。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
[9]无论:不用说,不必说。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(1)维:在。
终:又;
浙右:今浙江绍兴一带。