译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
王侯们的责备定当服从,
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与(yu)我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城(cheng)之战。
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
记得初次相遇时的洞房(fang)情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
老百姓从此没有哀叹处。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
2、乱:乱世。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
④吴山:泛指江南群山。