译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军(jun)霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放(fang)下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看(kan)州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过(guo)。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
安居的宫室已确定不变。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
5 既:已经。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。