译文
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻(xun)找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
苏武初遇汉使,悲喜(xi)交集感慨万端;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
五更时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
(37)专承:独自一个人承受。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
④林和靖:林逋,字和靖。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
今:现在。
37.乃:竟然。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。