译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼(li)节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为(wei)遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善(shan)的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
30.比:等到。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。