译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑤爰:于是,在此。所:处所。