译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵(gui)宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为了什么事长久留我在边塞?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
已:停止。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑷临:面对。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
汤沸:热水沸腾。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
奉:承奉