译文
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延(yan)伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚(gang)将全身浸透。
注释
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
号:宣称,宣扬。