译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦(ku)痛。
魂啊不要前去!
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑶出:一作“上”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。