译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘(lian)之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方(fang)都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
42.靡(mǐ):倒下。
(26)海色:晓色也。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑵萧娘:女子泛称。
32.年相若:年岁相近。