译文
我心中立下(xia)比海还深的(de)誓愿,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
明明是忠言,却(que)不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。