译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
地上放着(zhuo)几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可(ke)依,只好落在江边。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向(xiang)洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
这里尊重贤德之人。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
和她在南浦分别时两(liang)人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
[2]篁竹:竹林。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。