译文
魂魄归来吧!
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
其一
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
“魂啊回来吧!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇(wei)的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而(er)是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸(cun)高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立(li)住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都(du)会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
可惜(xi)出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
收获谷物真是多,
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。