译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
军旗在早晨的寒气中飘(piao)扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错(cuo)杂。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还(huan)痛惜这几个酒钱?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
容忍司马之位我日增悲愤。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春(chun)江山水一片翠色似乎涌上了船头。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
(35)奔:逃跑的。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。