译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
从事:这里指负责具体事物的官员。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
轻浪:微波。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。