首页 古诗词 鹧鸪天·却月凌风度雪清

鹧鸪天·却月凌风度雪清

两汉 / 杨时

"仙翁无定数,时入一壶藏。夜夜桂露湿,村村桃水香。
落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。"
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。欲将红锦段,因梦寄江淹。"
借问含嚬向何事,昔年曾到武陵溪。"
"下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。
"树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。鼠穿月榭荆榛合,
"幽深谁掩关,清净自多闲。一雨收众木,孤云生远山。
"别酒离亭十里强,半醒半醉引愁长。
"符命自陶唐,吾君应会昌。千年清德水,九折满荣光。
文字波中去不还,物情初与是非闲。
"西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。云楼欲动入清渭,
手种一株松,贞心与师俦。"


鹧鸪天·却月凌风度雪清拼音解释:

.xian weng wu ding shu .shi ru yi hu cang .ye ye gui lu shi .cun cun tao shui xiang .
luo ri qiong huang yu .wei feng gu qian hua .he dang dai zhi ke .fu ci wen sheng ya ..
xi yu wu fang zhu .qing han bu ge lian .yu jiang hong jin duan .yin meng ji jiang yan ..
jie wen han pin xiang he shi .xi nian zeng dao wu ling xi ..
.xia ke yi lian mu .ming gong nian zhu lin .zong ran ying shi ming .he yi feng hui yin .
.shu se chuan guang xiang wan qing .jiu zeng you chu shi fen ming .shu chuan yue xie jing zhen he .
.you shen shui yan guan .qing jing zi duo xian .yi yu shou zhong mu .gu yun sheng yuan shan .
.bie jiu li ting shi li qiang .ban xing ban zui yin chou chang .
.fu ming zi tao tang .wu jun ying hui chang .qian nian qing de shui .jiu zhe man rong guang .
wen zi bo zhong qu bu huan .wu qing chu yu shi fei xian .
.xi shang qin yuan jian wei yang .shan lan chuan se wan cang cang .yun lou yu dong ru qing wei .
shou zhong yi zhu song .zhen xin yu shi chou ..

译文及注释

译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲(qin),还要叹息落花时节送你北去。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙(miao)的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询(xun)问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径(jing);傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
  希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。

注释
  索靖:晋朝著名书法家
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑿江上数峰青:点湘字。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
洛城人:即洛阳人。

赏析

  时当二月,又处南方温热地带,柳州早已是百花盛开、春色满园了。可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花,送走了春色。这在过着谪居生活的诗人来说,无疑是一种精神打击。本来他还可以寄情景物,排遣内心忧怨的,而现实竟是这样冷酷无情!哀凉的心绪触发了他的诗思。
  诗的前十句(从开头至“太一安有”)为第一段。诗的开头,诗人请时光呀停下喝酒。之所以要向时间劝酒,是因为诗人对此深有感触:一是概叹时光飞逝,人寿促迫。诗人说自己不知道天地间许多深奥的道理,但有一点很清楚,那就是“月寒日暖,来煎人寿”。光阴流逝,岁月蹉跎,人生没来得及干点事业,生命就白白消耗了。这是诗人内心深处的忧虑与恐惧,一个“煎”字,表现出虚度年华的痛苦心情;一是认识到人生必死的道理。人活在世上,必须依靠食物来维持生命,吃熊掌则肥,吃蛙肉则瘦,这是食物在生命系统中的作用,世界上根本没有不食五谷、断绝烟火的神仙,因此,谁都不免一死,生老病死乃是天地间无法抗拒的规律。对于人生,对于死亡,人们很早就表现出极大的关切,诗人因其多愁善感,生命的旅程屡遭挫折,对此想得则更多更深。这里,诗人以严肃认真的态度对问题作出了自己的回答。
  这首诗边记事边抒情,层次清楚,感情激愤,爱国热情跃然纸上。此外,如语言的形象,对仗的工整,也是此篇的艺术特点。
  讽刺说
  “桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬《紫薇花》杜牧 古诗的美和开花时间之长,极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已,杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
  颈联首句“桥回行欲断”意在描绘诗人寻柳的场景。诗人目光被这一春柳色深深吸引,这柳色一路牵引着他来到桥边,堤畔的柳树烟雾笼罩,朦胧动人,一眼寻去,却见这柳色快被隔断。诗人跨过桥去,转身回行,再次沿着这河堤寻着美色,乃至终于不见这柳色。“堤远意相随”则是在说诗人眼中虽已望不见柳,但仿佛还是能见那如烟似梦的柳色向远方延伸。
  “乱入池中看不见,闻歌始觉有人来“。诗的第三句“ 乱入池中看不见” 是对前两句的补充和深入。它有两重含义:一是突出荷田的稠密, 使人荷莫辨更真实(zhen shi)可信;二是突出了观望者的感受和心理活动。其中“ 乱” 字用得十分微妙。末句“ 闻歌始觉有人来” 除了从另一面说明少女被荷田遮蔽与消融,难以被观望者发现以外,又写出一种声音的美,增添了诗的活泼情趣“。[4] 乱”字既指采莲女纷纷入池嬉笑欢闹的场面,也可指人与花同样娇嫩难以辨别,眼前一乱的感觉而“看不见”呼应上文,也更显荷叶罗裙,芙蓉人面之想像了,同时也虚写了荷塘中花叶繁茂,人在其中若隐若现之景,并引出下句:“闻歌始觉有人来。”这一句描写细腻入微,仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受。“始觉”与上句“看不见”呼应,共同创造出了一种“莲花过人头”的意境。“闻歌”也与“乱”字呼应,悠扬动听的歌声表现出她们活泼开朗的天性,同时也为整个采莲的场景添上了动人的一笔。
  清明澄彻的天地宇宙,仿佛使人进入了一个纯净的世界,这就自然地引起了诗人的遐思冥想:“江畔何人(he ren)初见月?江月何年初照人?”诗人神思飞跃,但又紧紧联系着人生,探索着人生的哲理与宇宙的奥秘。这种探索,古人也已有之,如曹植《送应氏》:“天地无终极,人命若朝霜”,阮籍《咏怀》:“人生若尘露,天道邈悠悠”等等,但诗的主题多半是感慨宇宙永恒,人生短暂。张若虚在此处却别开生面,他的思想没有陷入前人窠臼,而是翻出了新意:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”个人的生命是短暂即逝的,而人类的存在则是绵延久长的,因之“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。这是诗人从大自然的美景中感受到的一种欣慰。诗人虽有对人生短暂的感伤,但并不是颓废与绝望,而是缘于对人生的追求与热爱。全诗的基调是“哀而不伤”,使我们得以聆听到初盛唐时代之音的回响。
  诗人不因为诗是和作而勉强从事,而如他的其他诗一样,以全力出之,磨淬剪裁,均臻妙境。
  南唐中主李璟有首《摊破浣溪沙》词,下半阕换头两句“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,历来为人所传诵。王国维在《人间词话》中却认为,这两句不如它的上半阕开头两句“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,并赞赏其“大有众芳芜秽,美人迟暮之感”。而原词接下来还有两句是:“还与韶光共顦顇,不堪看。”这几句词以及王国维的赞语,正可以作杜牧这两句诗的注脚。联系杜牧的遭遇来看,其所表现的就是这样一种芳时不再、美人迟暮之恨。杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了。
  首联描述《灵隐寺》宋之问 古诗的地理位置和概貌:“鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥”,是说静穆的寺院座落在高峻葱郁的飞来峰山麓,更显得庄严清寂。鹫岭:即印度灵鹫山,这里指灵隐山的北高峰即飞来峰。郁:茂盛葱茏之意。岧峣:高峻;高耸。龙宫:借指《灵隐寺》宋之问 古诗,相传龙王曾请佛祖讲说经法,佛祖所在之地故称龙宫。“锁”
  因“风定天清,一切乌有”,只剩下一座高接霄汉的(han de)危楼,所以楼的形状看得格外清楚,连楼外天空也显现了出来,给人的感觉是距离比先前的城郭缩短了一些。更为特殊的是,楼上还有来来往往的人,或凭或立,与人有照应开头的作用,说明奂山这个地方确实能看到这种奇异的现象。
  鬼背负宋定伯时说:“卿太重,将非鬼也!”他一点不惊慌,反而自称是“新鬼,故身重耳”。又一次巧妙地解除了鬼的怀疑,取得了鬼的信任,并进而掌握了捉鬼的奥秘“惟不喜人唾”。
  这首诗的重点在于明写昔日的繁华,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以结句写后来的荒凉,由此加以抹杀,转而引出主旨,充分体现了诗人变化多端的艺术技巧。
  芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁
  “明妃去时泪”四句,用泪洒花枝,风起花落,渲染悲剧气氛,形象生动,但主要用以引起“红颜”两句。这两句要明妃“自嗟”“薄命”,怨而不怒。欧阳修对王安石诗中讲的“人生失意无南北”、“汉恩(han en)自浅胡自深”等语,也像王回等人一样,有所误解,故下此两句,以使之符合于“温柔敦厚”的“诗教”。欧阳修、王安石的思想境界之差别,亦于此可见。但解释时也不能太坐实,像钱晋斋说是“末言非元帝之不知幸于明妃,乃明妃之命薄而不见幸于元帝”,则与篇首“天子初未识”,“耳目所及尚如此”相矛盾,有失于诗人“微而婉”之旨。
  李白这篇乐府诗综合前人同题之作的长处,而自成一格,以气为主,以自然为宗,清新俊逸,奇伟特出,是大家手笔。诗以比兴诗句开其端,触景生情,但它并非泛咏桃李荣谢,人生无常,及时行乐之作,而是表现出用常得奇,抒写出超出常人的胸怀壮思,生命的价值。绝非庸庸碌碌的小人私欲,它是盛唐时代精神的高扬。它描写出一代人的精英的爱国衷肠,对美好的自然春景的赞颂,对爱美与追求美好理想的倾诉,对自己事业无成的愤懑及自我解脱不成的痛苦,敞开心扉(xin fei),让人们尽情了解他的内心衷曲。一颗跳荡的心,激荡的变(de bian)化,万端的感情,牵动着优美的自然画面,透视出社会的不公正。美好理想总是难以兑现,为此而忧患着,抗争着,终不免遭受秋霜的厄运。美好的人性遭受摧残,不是一个时代的现象,而是阶级社会中共有的现象。盛唐社会尤其如此,令人深思。
  从标题看,这首诗是记游之作。记游诗可以写景状物,也可以因景生发,别有寄托,内容是不可限止的。如果说唐人的记游诗多强调图形绘影,情寓景中,宋人的记游诗多注重借景生发,述志明理。那么,这首诗则正是符合后一特点的。

创作背景

  一般认为,湘夫人是湘水女性之神,与湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚国境内的最大河流。湘君、湘夫人这对神祗反映了原始初民崇拜自然神灵的一种意识形态和“神人恋爱”的构想。楚国民间文艺,有着浓厚的宗教气氛,祭坛实际上就是“剧坛”或“文坛”。以《湘君》和《湘夫人》为例:人们在祭湘君时,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人时,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以爱慕之深情。他们借神为对象,寄托人间纯朴真挚的爱情;同时也反映楚国人民与自然界的和谐。因为纵灌南楚的湘水与楚国人民有着血肉相连的关系,楚人对湘水寄予深切的爱,把湘水视为爱之河,幸福之河,进而把湘水的描写人格化。神的形象也和人一样演出悲欢离合的故事,人民意念中的神,也就具体地罩上了历史传说人物的影子。湘君和湘夫人就是以舜与二妃(娥皇、女英)的传说为原型的。这样一来,神的形象不仅更为丰富生动,也更能与现实生活中的人在情感上靠近,富有人情味。

  

杨时( 两汉 )

收录诗词 (4522)
简 介

杨时 (1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事着述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。

女冠子·霞帔云发 / 释文兆

"晚波东去海茫茫,谁识蓬山不死乡。
海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。多岐空扰扰,幽室竟伥伥。
候吏赍鱼印,迎船载旆旌。渡江春始半,列屿草初生。"
"雨馀滋润在,风不起尘沙。边日寡文思,送君吟月华。
"芳草正得意,汀洲日欲西。无端千树柳,更拂一条溪。
东林水石未胜此,要假远公方有名。"
"西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。霜落雁声来紫塞,
"曾共山翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问,


奉和元日赐群臣柏叶应制 / 欧良

小丛初散蝶,高柳即闻蝉。繁艳归何处,满山啼杜鹃。"
天子坐宣室,夔龙奉谟猷。行当赐环去,岂作遗贤羞。"
长欲挂帆君莫笑,越禽花晚梦南枝。"
班扇慵裁素,曹衣讵比麻。鹅归逸少宅,鹤满令威家。
花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。
"一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。飞鸣北雁塞云暮,
"积水还平岸,春来引郑溪。旧渠通郭下,新堰绝湖西。
桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。虽有衣衾藏李固,


阮郎归(咏春) / 张仲素

独树依冈老,遥峰出草微。园林自有主,宿鸟且同归。"
遂从棹萍客,静啸烟草湄。倒影回澹荡,愁红媚涟漪。
月沉浦兮烟暝山,樯席卷兮橹床闲。偃仰兮啸咏,
"晓楼烟槛出云霄,景下林塘已寂寥。
庭树思琼蕊,妆楼认粉绵。瑞邀盈尺日,丰待两岐年。
沙鸟独飞秋水凉。露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。
川流萦智思,山耸助扶持。慷慨匡时略,从容问罪师。
鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。"


惜春词 / 曹涌江

"黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。三入凤池操国柄,
牧童见客拜,山果怀中落。昼日驱牛归,前溪风雨恶。
溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。柳村穿窈窕,松涧渡喧豗.
镇从随岸入山中。尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
择地依兰畹,题诗间锦钱。何时成五色,却上女娲天。"
塞城收马去,烽火射雕归。惟有严家濑,回环径草微。"
远目穷千里,归心寄九衢。寝甘诚系滞,浆馈贵睢盱。
"滩恶黄牛吼,城孤白帝秋。水寒巴字急,歌迥竹枝愁。


高山流水·次夫子清风阁落成韵 / 费宏

"河梁送别者,行哭半非亲。此路足征客,胡天多杀人。
渚边逢鹭下,林表伴僧过。闲检仙方试,松花酒自和。"
此信的应中路见,乱山何处拆书看。"
半夜起看潮上月,万山中有一猿啼。"
的的新添恨,迢迢绝好音。文园终病渴,休咏白头吟。
"高寺上方无不见,天涯行客思迢迢。西江帆挂东风急,
轧轧弄寒机,功多力渐微。惟忧机上锦,不称舞人衣。
削平身世有如无。醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添宁武愚。


无俗念·灵虚宫梨花词 / 李占

"眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。
直上高峰抛俗羁。"
"胜概殊江右,佳名逼渭川。虹收青嶂雨,鸟没夕阳天。
"宋玉正秋悲,那堪更别离。从来襟上泪,尽作鬓边丝。
岸裂新冲势,滩馀旧落痕。横沟通海上,远色尽山根。
道存空倚命,身贱未归乡。南望仍垂泪,天边雁一行。"
"佳人失手镜初分,何日团圆再会君。
客自胜潘岳,侬今定莫愁。固应留半焰,回照下帏羞。"


水调歌头·金山观月 / 刘章

降虏将军思,穷秋远客情。何人更憔悴,落第泣秦京。"
已积苍苔遍,何曾旧径存。高斋无事后,时复一携尊。"
溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。柳村穿窈窕,松涧渡喧豗.
景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。"
"遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
想到故乡应腊过,药栏犹有异花薰。"
春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。"
忽忆十年相识日,小儒新自海边来。"


和乐天春词 / 郑虔

西塞长云尽,南湖片月斜。(《古今诗话》)
"长担犊车初入门,金牙新酝盈深樽。
百花春隔景阳钟。紫微芒动词初出,红烛香残诰未封。
雨出嵩峰到郡来。投札转京忧不远,枉缄经虏喜初开。
"寥落故人宅,重来身已亡。古苔残墨沼,深竹旧书堂。
云山堪眺望,车马必裴回。问以何为待,惭无酒一杯。"
残月留山影,高风耗水痕。谁家洗秋药,来往自开门。"
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。他乡此夜客,对景饯多愁。"


庭中有奇树 / 庄蒙

出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。"
岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。
悠然到此忘情处,一日何妨有万几。"
日者闻高躅,时人盖强名。口无滋味入,身有羽仪生。
秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。今日思归客,愁容在镜悬。"
积云开去路,曙雪叠前峰。谁即知非旧,怜君忽见容。"
"平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。映野烟波浮动日,
"沧波天堑外,何岛是新罗。舶主辞番远,棋僧入汉多。


懊恼曲 / 施岳

兰舟倚行棹,桂酒掩馀樽。重此一留宿,前汀烟月昏。"
"斜日满江楼,天涯照背流。同人在何处,远目认孤舟。
"一官唯买昼公堂,但得身闲日自长。琴曲少声重勘谱,
"间岁流虹节,归轩出禁扃。奔波陶畏景,萧洒梦殊庭。
去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳。"
夜饮一壶。杞天崩,雷腾腾,桀非尧是何足凭。
饥伤喘唿。斯为淫痍,孰往膏傅。惟汝元寮,佥举明哲。
秋风放萤苑,春草斗鸡台。金络擎雕去,鸾环拾翠来。