译文
并不是道人(ren)过来嘲笑,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
家(jia)族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
田租赋(fu)税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
自惭(can)这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑸接:连接。一说,目接,看到
禽:通“擒”。