译文
庭院前落尽了梧桐的叶(ye)子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直(zhi)奔洛阳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和(he)苦竹缭绕丛生。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
1.径北:一直往北。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(14)逐:驱逐,赶走。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑻已:同“以”。
26.素:白色。