译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
两只黄鹂在翠绿的柳(liu)树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑶磨损:一作“磨尽”。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(68)承宁:安定。