译文
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
禾苗越长越茂盛,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
清晨怀(huai)着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描(miao)写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带(dai)纹(wen)丝不动。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
③长想:又作“长恨”。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑶欹倒:倾倒。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。