译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很(hen)紧,所以不能立即拔出来。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
早已约好神仙在九天会面,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
遥远漫长那无止境啊,噫!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂(kuang)了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
方:刚开始。悠:远。
众:所有的。