译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
怅(chang)然归去经过横塘堤(di)天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
客人风尘(chen)仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
鬓发是一天比一天增加了银白,
与君辞(ci)别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
50. 市屠:肉市。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
③鲈:指鲈鱼脍。