译文
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
从那(na)时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃(tao)也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
酿造清酒与甜酒,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
整夜都(du)非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
⑵弄:在手里玩。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
8诡:指怪异的旋流
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。