译文
雄的虺蛇九个头(tou)颅,来去迅捷生在何处?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
那河边、远处,萧瑟(se)秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断(duan)时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁愤懑的情绪都一扫而空了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却(que)要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑤周:右的假借。
⑹隔:庭院隔墙。