译文
皖(wan)公山(shan),我(wo)已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候(hou)。我们签个约定:
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑩尔:你。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。