译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
见面的机会真是难得(de),分别时更是难舍难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
到如今年纪老没了筋力,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
百舌鸟问花,花却不说(shuo)话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍(zhen)惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
于:在。
(31)揭:挂起,标出。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
10.是故:因此,所以。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。