译文
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
我放声吟诵楚辞，来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
可是贼心难(nan)料，致使官军溃败。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁(shui)把我掩埋？
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
千军万马一呼百应动地惊天。
想到当年友人说同门(men)之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
唉，太久(jiu)。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
金阙岩前双峰矗立入云端，
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
③琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
（28）翰：毛笔。藻：辞藻。此句写其挥翰遗情。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
1.少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。
阳台：宋玉《高唐赋》载：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何为朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：”妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰：”妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦朝视之如言，故为立庙，号曰朝云。”’这里所说的“先王”，即楚怀王。阳台梦行雨，指梦中与丈夫相见。
27.宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。
⑵纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。