译文
当年金谷园二十四友(you),手把(ba)金杯听不够。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银河被晒(shai)干?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
②晞:晒干。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
花:比喻国家。即:到。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。