译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了(liao)衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
情:说真话。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
315、未央:未尽。