译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
范(fan)增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家(jia)和君王效命。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝(chao)廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度(du)”。我个人认为,这样做是不对的。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜(xi)爱我的茅庐。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”