译文
魂啊回来吧!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
画为灰尘蚀,真义已难明。
尸骨遍野血流成河,叛军(jun)叛臣都把官封。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛(tong)归去,紧紧地关上重重闺门;
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追(zhui)随哥舒翰将军击溃突厥军队。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
流离天涯(ya),思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。