译文
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
长庆三年八月十三日记。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不(bu)是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等(deng)待天明。
不知不觉地沉沉入(ru)梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒(lan)洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
之:指为君之道
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
14、至:直到。