译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
一年年过去,白头发不断添新,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气(qi)相侵,偏又想(xiang)起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
长庆三年八月十三日记。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⒂平平:治理。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。