译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
近午时刻,有人从蜈蚣(gong)坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉(ai),令人伤心啊!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
青春年华一去不复返,人生顶点难以(yi)再次达到。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(11)逆旅:旅店。
28. 乎:相当于“于”。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
6、滋:滋长。尽:断根。
(27)是非之真:真正的是非。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。