译文
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就(jiu)忘记了;然而下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时(shi)候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如(ru)此冷落了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
赵王被俘虏后,终于离开了祖(zu)辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
28.勿虑:不要再担心它。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑤适:往。
⑸楚词:即《楚辞》。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”