译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
相思之人隔断(duan)在脉脉千里(li)(li)之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
明妃(fei)当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
[2]骄骢:壮健的骢马。
(18)为……所……:表被动。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
悉:全,都。