译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘(piao)零?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
觞(shāng):酒杯。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
①落落:豁达、开朗。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。