译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪(hao)壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
竹经雨洗显得秀(xiu)丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿(er)又哭又闹索要树(shu)上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。