译文
魂魄归来吧!
月中宫殿,分明不受到人间(jian)之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
尚书吏部侍郎(lang)、参知政事欧阳修记。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⒐蜒:长而弯曲的样子。