译文
不是今年才这样,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
早听说你将要来此地与我相(xiang)见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人(ren)以为前一说准确。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑸新声:新的歌曲。
还如:仍然好像。还:仍然。
太守:指作者自己。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
(62)靡时——无时不有。
暂:短暂,一时。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。