译文
山坡上映着太(tai)阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
满天都是飞舞的《落(luo)花》宋祁 古诗,带着各自的伤(shang)感,在烟雨迷(mi)蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧(jiu)病。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇(yong)献身,看死亡就好像回归故里。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
废远:废止远离。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。