译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人随着就被扫荡、瓦解、离析。
都说每个地方都是一样的月色。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
野泉侵路不知路在哪,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番(fan)话,(那就太晚了)。姑(gu)且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⒁沦滓:沦落玷辱。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⒁给:富裕,足,丰足。