译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
风潇潇呀雨潇潇,窗外(wai)鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。