译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
惊于妇言不(bu)再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人(ren)衣裳(shang)。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好(hao)像秋天的大(da)雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟(zhou)上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。