译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光(guang)似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼(long)云暗重门锁”的深夜。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
编织薜荔啊(a)做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
93.因:通过。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
沧:暗绿色(指水)。