译文
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在开国初年,有个乔山(shan)人(ren)善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷(leng),一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作(zuo)职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
我默默地翻检着旧日的物品。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
出:出征。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。