译文
(三)
长长的黑发高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘(chen)土。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
怼(duì):怨恨。
(64)废:倒下。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
天帝:上天。