译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规的哀啼。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
秋风(feng)萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
太(tai)史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最(zui)纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
如今已经没有人培养重用英贤。
昔日游历的依稀脚印,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。